AЯGOS

 

 

Sonderheft: Religion und Ökologie

Religion und Ökologie

Komplette Ausgabe
ARGOS 1 (English)

Artikel

Anja Kirsch, Oliver Krüger, Christophe Monnot, Andrea Rota
Editorial: AЯGOS – Ein neues Journal in der Religionswissenschaft
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3564
PDF (English)
Bron Taylor
Dark Green Religion. Spiritualità della natura e il futuro del pianeta
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3565

La traduzione rispetta sia la forma linguistica che la struttura compositiva del testo originale. Per questo motivo si è ritenuto di non dover tradurre le definizioni green religion, dark green religion, spiritual but not religious e greening of religion in quanto non ci sono corrispettivi italiani già in uso che rendano la complessità delle suddette categorie. Riteniamo che i termini possano risultare comunque comprensibili ad un pubblico italofono che si approcci al testo.

PDF (Italiano)
Kocku von Stuckrad
Bron Taylor’s Dark Green Religion after Twelve Years
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3563

Bron Taylor’s book Dark Green Religion: Nature Spirituality and the Planetary Future, published in 2010, remains to be an important resource still today. This article discusses the book in the light of Bron Taylor’s work in the field of religion and ecology, interpreting the “global greening of religion” as a strong movement that is driven by discourse communities, consisting of scholars (both from the humanities and the natural sciences), writers, artists, practitioners of all walks of life, politicians, and environmental activists. After briefly discussing examples from recent literature and fiction, the article reviews some influential tendencies within the field of religion and ecology that followed the publication of Dark Green Religion. Besides further research that tests the book’s main hypotheses, these tendencies include a new interest in animism as a key concept both for practitioners and researchers.

PDF (English)
Alexandre Grandjean
On Bron Taylor’s Dark Green Religion: Contribution and Critiques from Social Theory
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3561

In 2010, Bron Taylor published his seminal book Dark Green Religion: Nature, Spirituality and the Planetary Future, which rapidly became a “must-read” in the ongoing ecology-religion debates. A decade later, this work gained broader visibility and diffusion with a German translation. This paper aims at introducing the first two chapters of Angelica Federici’s and Eleonora D’Alessandro’s translation in Italian to a European continental audience. It first provides a brief genealogy of the ecology-religion debates and how it structured into an interdisciplinary field of research. Then, it details how the concept of dark green religion is useful for expanding ongoing scholarly discussions. On a more critical note, and from the perspective of social theory, the author suggests two critiques that challenge religious scholars and social scientists to extend current thought and reflection on dark green religion.

PDF (English)
Christophe Monnot
La thèse de Lynn White Jr : un programme retentissant et son revers
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3562

Il est extrêmement rare qu’une réflexion sur les relations entre les êtres humains, la religion et la nature ne se réfère pas à la publication de la fameuse thèse de White « The Historical Roots of our Ecologic Crisis » (1967). Les intentions de la contribution de White se voulaient véritablement « programmatiques » en suggérant des réformes de la théologie chrétienne. L’argument de cet article est de souligner que l’historien appelait par sa conférence à une réforme du christianisme, en mettant en lumière sa responsabilité dans la crise environnementale. Pour étayer cette position, nous nous appuierons, au-delà de la thèse de 1967, sur deux autres publications postérieures que nous présenterons dans cet article. Nous relèverons qu’en voulant infléchir la théologie chrétienne, White pensait influencer les valeurs occidentales sur l’écologie. L’ironie du sort est qu’il est bien parvenu à participer à un mouvement de réforme de la théologie, mais la sécularisation a depuis frappé à la porte de l’Occident annulant la potentialité qu’une théologie dissémine des valeurs fondamentales pour la société.

PDF (Français)
Giovanni Filoramo
Il disincanto del mondo e la sacralizzazione della natura
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3560

Il contributo si propone di rileggere gli attuali processi di sacralizzazione della natura sullo sfondo di una storia plurisecolare del sacro tipica dell’Occidente che ha portato all’emergere di un sacro secolare distinto da un sacro religioso. Dopo aver riflettuto sul problematico concetto di natura/Natura (par. 2) e accennato alle fasi principali che il sacro ha conosciuto nella tradizione occidentale (par. 3 e 4), l’articolo si sofferma sugli attuali processi di sacralizzazione della natura (par. 5). Essi possono essere di due tipi, a seconda che si richiamino a un sacro religioso, come nel caso delle correnti neopagane che costituiscono una componente importante della spiritualità ecologica, o secolare, come nel caso dell’ambientalismo radicale non religioso.

PDF (Italiano)
Irene Becci
Grounding Eco-Spiritualities: Insights Drawing on Research in Switzerland
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3558

The articulation of ecology and spirituality has long-time either be ignored or taken for granted. Rarely has it been approached by a constructivist or processual perspective. This text draws on research on public environmentalism in Switzerland since 2015 when an increasing number of appeals to consider ecological issues with spiritual references appeared. While this observation could not be explained simply by the hypothesis of “greening of religions”, the research asked what the social profiles were of the carriers of this articulation? This text presents how the research has explored life courses of environmentalists to reconstruct the way they have articulated their spiritual or moral ideas with ecology or vice versa. It thereby identifies two main groups who have very different positions in the public realm. The aim of this text is to understand how the two fields of religion—in the broadest sense of the word—and ecology, which were previously quite distinct and relatively impervious to each other, have recently been reshaped in relation to each other, particularly around the notion of eco-spirituality. This text adopts a socio-anthropological perspective to describe eco-spirituality not only as an intellectual category invented in theological and philosophical spheres but as entailing a variety of practices, worldviews, and meaning-making processes interweaving ecology and spirituality.

PDF (English)
Stéphanie Majerus
Die kosmischen Kühe der Demeter-Landwirtschaft. Tier und Mensch im sozialen Gefüge religiöser Weltdeutungen
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3557

Kulturwissenschaftliche Arbeiten befassen sich im Zuge des 21. Jahrhunderts zunehmend mit sozialen Interaktionen zwischen menschlichen und nicht-menschlichen Tieren. Während frühere Publikationen eher die symbolische Bedeutung und den ökonomischen Nutzen von Tieren analysierten, wird derzeit ebenfalls gefragt, ob Tiere Teil der menschlichen Sozialgemeinschaft sind. Im vorliegenden Beitrag wird dargelegt, inwiefern sich auf biologisch-dynamischen Landwirtschaftsbetrieben, die sich im Demeter-Verband zusammenschließen, Tier-Mensch-Beziehungen ergeben, die aus der Innenperspektive als kooperativ und gegebenenfalls freundschaftlich betrachtet werden und weshalb Biodynamiker:innen die Ansicht vertreten, ein Interspezies-Austausch zwischen Mensch und Tier sei möglich. Die Befunde der Studie fußen größtenteils auf einer ethnographischen Feldforschung und semi-strukturierten Interviews. Der Beitrag lotet das Potenzial der Mensch-Tier-Beziehung als zukünftiger Forschungsperspektive im Bereich der Öko-Spiritualität aus und knüpft in diesem Zusammenhang an den Ansatz der Material Religion an.

PDF
Manéli Farahmand
Ethno-photographie de l’(in)visible : rituels chamaniques et écoféminisme au Yucatán (Essai photographique)
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3556

Cet article présente les résultats d’une recherche ethno-photographique menée au sud-est du Mexique, qui porte sur les renouveaux chamaniques d’inspiration maya. Y sont discutés des aspects méthodologiques, tels que les usages anthropologiques de la photographie, la complémentarité entre ethnographie et photographie, et les avantages d’un tel dialogue pour comprendre les réalités sociales. Proposant une analyse de ces milieux à travers la notion d’écoféminisme, nous verrons que le rapport établi entre femmes et nature et des concepts tels que la Terre-Mère constituent le pivot alimentant un univers symbolique qui questionne les dynamiques de genre. Illustrées par des photographies, les analyses présentées dans cet article sont le résultat de notre insertion dans un terrain où la plupart des pratiquant· es sont des femmes thérapeutes alternatives. Néanmoins, elles restent marginalisées sur une scène religieuse dominée par des hommes. L’outil de l’image articulé aux observations directes et à l’analyse d’entretiens permet de souligner les dynamiques de visibilité et d’invisibilité, mais aussi un discours anticolonial passant par la revalorisation des héritages mayas.

PDF (Français)
Frédéric Rognon
Quand la philosophie de l’environnement rencontre les questions religieuses. Un entretien avec Catherine Larrère
https://doi.org/10.26034/fr.argos.2022.3555

Catherine Larrère est professeure de philosophie émérite de l’Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne, spécialiste de la pensée de Montesquieu, de la philosophie de la nature et de l’éthique environnementale. Philosophe de formation classique, Catherine Larrère s’est progressivement intéressée aux questions d’écologie, jusqu’à devenir aujourd’hui une spécialiste reconnue de philosophie de l’environnement. D’abord convaincue de la stricte rationalité de l’écologie, contre ceux qui soupçonnaient en celle-ci des relents d’obscurantisme, elle a évolué vers une prise en compte des velléités de sacralisation de la nature. Elle travaille désormais de façon approfondie sur les modalités d’articulation entre écologie, religion et spiritualité. Elle est interviewée par Frédéric Rognon, professeur de philosophie à l’Université de Strasbourg.

PDF (Français)